AI上字幕

2022年快速AI上字幕工具 3款強力推薦超省時! (文末有8折優惠碼)

Share

每次剪完影片,最後一哩路上字幕都覺得超痛苦?
你還在慢慢聽打,或逐字稿複製貼上替影片上字幕嗎? 快停止動作!
今天介紹3款超好用快速上字幕工具,透過AI自動語音辨識,就能把影片內的語音轉為字幕,
除了可以快速編輯,辨識精準度達70-80%,可以個人化調整字型、字體,還能匯出多種檔案格式,
快往下看,讓你從此告別慢慢上字幕的痛苦!

1.繪影字幕

「繪影字幕」最早是一款手機自動上字幕的App,2021年官方更推出網頁版,只要上傳影片,AI自動識別技術能快速把影片聲音轉為字幕,提供15種字幕語言、15種翻譯語言,經我們實測辨識精準率可達70-90%,同時提供多種字幕的字體、字型花色樣式,可打個人風格字幕。

● 國際版App(僅iOS): iOS下載
2021下半年官方調整,目前台灣下載到的是國際版App,功能及收費上跟大陸版有些差異;
國際版App目前只支援iOS系統,Android版本還在開發中。

● 網頁版: 連結

● 特點:
1.提供APP版及網頁版,但兩者後台並沒有相通
2.提供15種字幕語言及15種翻譯語言,可上雙語字幕
3.豐富的字體、字型樣式可選

● 費用: 網頁版及國際版APP都是註冊送免費30分鐘時長。

※由於繪影字幕實在太好用,我們特別跟官方爭取到八折優惠碼,放在文末別錯過!

● 國際版App與網頁版差異:
1.字幕樣式: App版提供的的字體、字型樣式比網頁版更多。
2.裝置: App版好處是在手機上隨時隨地運用零碎時間就能快速上完字幕;對喜歡用電腦上字幕的朋友,
網頁版操作則是更舒適的選擇。
3.匯出格式: App版只提供mp4格式;網頁版則相當強大,提供srt、txt、ass、fcpxml及mp4格式。
4.付費方案: App版費用比網頁版便宜一些,不過只要登入同一個帳號,購買的時常卡在兩個平台是可以通用的。

國際版App與大陸版App首頁介面有點不同,但大致操作流程還是差不多,之前我們寫過一篇完整「繪影字幕大陸版App」教學圖文,大家可以參考下方這支影片教學:

2.Taption

「Taption」是一款由台灣人開發的線上上字幕網頁,同樣運用AI自動語音辨識,快速將影音檔案中的聲音轉成字幕工具。Taption支援高達39種語言可製作成字幕,另外也提供50種語言翻譯功能,還能輸出成多種檔案格式,功能相當完整。

● 網頁版: 連結

● 費用: 註冊送免費15分鐘時長。

● 特點: 
1.由台灣人開發。
2.支援高達39種語言字幕,提供50種語言翻譯。
3.影片匯入方式多,除了直接上傳檔案,也可以從Google雲端匯入或直接放入Youtube連結。
4.可匯出多種匯出格式,包含srt, txt, pdf, mp4。

3.剪映

「剪映」最早是一款由抖音推出手機剪輯的App,2021官方更推出剪映專業版,可以直接安裝在電腦操作,同時Mac及Windows系統。剪映本身除了就是功能完整的剪輯軟體,其實還提供AI語音辨識自動上中、英字幕功能,因為免費又功能強大成為很多影音創作者的最愛,不喜歡剪輯完影片還要轉換裝置上字幕的朋友,一定要試試看!

● 手機App版: iOS下載Android下載
目前在台灣只能下載到國際版剪映Capcut,大陸版與國際版功能上仍有差異。

● 電腦版: 下載

● 費用: 免費

● 特點: 
1.完全免費。
2.本身就是剪輯軟體兼具快速上字幕功能,不用轉換編輯工具。
3.上完字幕還可用機器人進行配音,適合不想露聲音的人。

● 版本差異: 
1.字幕語言: 大陸版APP和電腦版可辨識出中、英字幕;國際版App提供7種國際語言,但目前還沒有提供中文。
2.匯出格式: APP只能匯出mp4影片檔,電腦版則可以匯出srt格式,但操作上較前兩款上字幕工具複雜。

由於3款上字幕工具各自都有不同裝置版本,不同版本的功能也有差異,有些朋友看了可能還是搞不清到底哪一款最適合自己的需求,我們直接整理以下總表,讓你一次看懂!

繪影字幕 首購8折優惠碼

繪影字幕目前新註冊就送免費30分鐘時長,我們真心覺得太好用回不去,特別跟官方爭取首次購買8折優惠碼,如果你也有長期使用需求想購買時長,可以使用下方優惠碼。

只要點下方「8折買繪影字幕」連結進到官網,註冊登入購買,結帳輸入優惠碼197052,就可享8折優惠!
目前購買時長,國際APP版及網頁版還可以共用同一帳號。


目前只有繪影字幕只提供網頁版與iOS APP版,Android系統開發中,使用安卓系統的朋友只能再等等,建議可改用我們文章內推薦的Taption剪映

以下整理繪影字幕常見QA:
Q:我應該買什麼方案比較適合?
A:建議先預估半年到一年會使用的時長,再選合適方案,記得最後購買時輸入8折優惠碼197052,更划算。

Q:大陸APP版與國際APP版有什麼不同?
A:大陸APP版比較便宜,台灣目前只能下載到國際版APP。國際APP版跟網頁版價格差不多,目前國際版APP跟國際版兩個系統購買時長是可以共用的,但大陸版APP跟網頁版兩個系統則是分開不共用。

Q: 國際APP版系統在大陸有嗎?
A: 大陸APP版與國際APP版兩個系統是拆開的,國際版公司在香港,更支援繁體中文的字體。

Q:優惠碼可以重覆使用嗎?
A:不行,每一帳號購買時只能用一次。

Tags: No tags

留言

您輸入的email不會顯示在頁面上。*為必填欄位。