Copy of 拍片自造所文章 (1)

2021年輕鬆上字幕軟體推薦

Share

總覺得影片上字幕太花時間又麻煩,我們整理出10個軟體讓你不管從手機/平板到網頁、電腦上都可以簡單操作上字幕,幫你省去你的煩惱!

以下是我們在網路上精選幾個字幕軟體介紹,都可以依照文章和影片來自學,讓你輕鬆掌握快速上字幕的技巧喔!

1.手機/平板APP

可立拍(Clips)

可立拍(Clips)是一款iOS App,在apple store即可下載,「即時字幕」主打用說的上字幕,也就是在上傳影片素材後,開啟字幕功能接著對著影片進行錄製語音,App就能即時辨識語音,同步在畫面上出現字幕!使用您的聲音來製作動態字幕和說明,當您說話時即會自動產生字幕,並符合您的旁白時間將字幕自動放上影片中

  • 版本:iSO 14或以上版本
  • 付費:無
  • 語言:支援英語、中文等多款iphone內建語言
  • 字體:無,但是提供字幕模組

Clips App能自動上字幕做特效,網紅小編的免費影片製作神器

剪映

剪映具有AI 語音識別,一鍵自動上字幕,本身沒有字幕的影片也可以使用錄音功能用辨識變身成旁白,剪映可以用手機和電腦版本進行編輯與上字幕

安卓用戶可以直接由手機搜尋網頁下載剪映,

IOS用戶需先到apple store將國家位置改成中國才有辦法下載

  • 版本:Macbook 10.14以上版本
  • 付費:無
  • 語言:中文(需要簡轉繁體)
  • 字體:中英字體皆有提供

IOS用戶下載方式

電腦版本下載點

剪映專業版 電腦版 簡轉繁教學

繪影字幕

使用Ai語音辨識技術,上傳影片後設定語言系統就會自動上字幕,也有批量編輯功能能夠快速調整所有字幕,無水印的功能目前只有開放給VIP用戶使用,平均一個月11

  • 版本:iOS10.0以上版本、Android 4.0以上版本
  • 付費:每日都至少提供30分鐘影片識別,但是會根據所登入的帳號及手機裝置來限制每日分鐘使用限制
  • 語言:支持14種語言
  • 字體:多款字體、字幕模板及綜藝字可以選擇
  • 到25元人民幣

【手機玩拍片#04】App自動幫你上字幕神器|繪影字幕

2. 網頁版

KAPWING

KAPWING可以直接上傳影片,就能自動辨識說話內容上字幕,也可以直接上傳SRT文字檔,線上編輯不需要安裝,可以調整影片大小到適合每個社交平台顯示的影片尺寸,包括Facebook、Instagram上的影片

*手機的版本目前有開放給ISO和安卓用戶不過只能做帳號連接將影片下載下來,沒辦法直接在手機上做編輯

*檔案不能超過25MB

*需支付費用來移除浮水印

  • 版本:iSO 9.0或更高,安卓用戶需有4.1以上版本
  • 付費:無
  • 語言:多種語言及中文字幕辨識
  • 字體:英文字體,

網頁網址:https://www.kapwing.com

KAPWING影片自動加入字幕!上傳影片,就能自動辨識說話內容上字幕

VEEDIO

VEEDIO可以直接上傳影片自動辨識說話內容上字幕,介面只提供英文版本但是可以辨識中文字幕,除了字幕外還能夠線上搞定插入影片文字標題、圖片、濾鏡、播放進度條、調整播放速度等功能

*需支付費用來移除浮水印

*畫質只有 720P

  • 付費:無
  • 語言:多種語言及中文字幕辨識
  • 字體:英文字體

線上網址:https://www.veed.io

有自動上字幕軟體嗎?VEEDIO 免安裝線上自動產生字幕 | 綠色工廠

Taption

Taption使用線上Ai語音辨識方式幫助你快速上字幕,可以直接從電腦上傳檔案或是Google雲端或是Youtube連結,甚至可以在文字分段形式設定「字幕」一般字幕樣式、「發聲者」能辨識2人以上同時說話的內容並轉出字幕、「文章」會將文字自動排列成文章模式並加入適當的標點符號。第一次註冊有15分鐘免費,之後可以根據影片長度直接付費或是每個月訂閱制

  • 付費:1小時240台幣、每個月120分鐘360台幣、每個月1000分鐘1470台幣
  • 語言:多種語言及中文字幕
  • 字體:無

線上網址:https://www.taption.com/zh

Taption線上Ai自動幫影片上字幕

EZyoutuber

EZyoutuber主打免下載、免安裝、一鍵生成,只需要先將影片上傳至Youtube後在網站貼上網址就可以收到字幕srt檔

*使用者需要先註冊,註冊後可得到30分鐘免費額度,其餘需要收費

*檔案最大200MB

  • 付費:1個月60分鐘300台幣、1個月3小時900台幣、或是也有1小時15美金、10小時100美金、100小時600美金的訂閱方案
  • 語言:支援中文語言
  • 字體:無

線上網址:https://ezyoutuber.com/zh-hant/

一鍵上字幕,使用教學,10分鐘影片最快10分鐘完成~ EZyoutuber

cSubtitle

cSubtitle提供免下載、免安裝軟體的Ai語音辨識,可以將影片中的字幕轉載成文字檔,三分鐘內為免費版,多餘三分鐘可購買專業版本

  • 付費:無
  • 語言:中文、粵語、英語
  • 字體:無

線上網址:https://www.csubtitle.com

如何用csubtitle自動上Youtube字幕講解-衝浪強尼

3.電腦安裝版

Arctime

先準備逐字稿後貼上軟體接著只需要拉時間軸就可以快速上字幕,付費也可以使用自動識別語音和添加字幕功能

  • 版本:可支援電腦Windows,MacOS 和 Linux 作業系統
  • 付費:無
  • 語言:中文
  • 字體:提供中文字體

最新版本Pro 2.4.1下載位置

【教學&下載】Arctime字幕編輯軟體,影片上字幕超好用!(Windows,Mac,Linux)

如何快速上字幕 2020|Arctime教學:省時免費字幕神器 |Tasha D

pyTranscriber

影片檔案需要在電腦硬碟中,支援 MP4 與 MP3 格式,pyTranscriber會先把影片檔案的[語音部分]分離出來,接著利用 Google 的語音辨識進行轉換,最後自動生成[ srt ]與[ txt ]格式的字幕檔案ㄒ

  • 版本:可支援電腦Windows,MacOS 和 Linux 作業系統
  • 付費:無
  • 語言:提供多種語言及中文
  • 字體:無

下載位置

https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/tag/v1.3-stable

pyTranscriber 影片自動上字幕免費軟體!10分鐘搞定1小時影片

手機/平板APP網頁版電腦安裝版
可立拍(Clip)v
剪映vv
繪影字幕vv
KAPWINGvv
VEEDIOv
Taptionv
EZyoutuberv
cSubtitlev
Arctimev
pyTranscriberv

結語:

想要快速方便隨時隨地編輯的字幕程式會推薦使用繪影字幕、剪映或是立可拍

習慣用筆電或桌機但又不想下載程式時可以使用Taption、或是EZyoutuber、Subtitle、Wapwing、VEEDIO

想要比較精準的字幕可以使用Arctime但需要會時間對時間軸

Tags: No tags

留言

您輸入的email不會顯示在頁面上。*為必填欄位。