「老闆又問什麼時候才能把師傅腦袋裡的東西數位化。」——傳產 HR 是否總會碰到這種問題？你想做 AI 內訓影片，但預算永遠卡在「再說」。這個情境是假設，但你應該不陌生。
其實有筆錢一直放著沒人領——經濟部「30 人以下製造業數位轉型輔導方案」單一企業最高 10 萬補助，2026 年仍在發放中。10 萬不多，但要做完一條 AI 內訓產線，剛好夠用。今天陪你把這筆中小企業 數位轉型補助花在刀口上。
傳產 HR 為什麼該認真看這筆補助
10 萬聽起來小，但夠做完一條 AI 內訓產線
傳統做法找外包剪一支教學影片要 3 到 5 萬。10 萬不夠做 3 支。但用 AI 工具的路徑，10 萬可以買 1 年期的 HeyGen Business、1 年期的 CapCut Pro、1 年期的 AI 字幕翻譯——一整條產線就成立了。重點不是錢多錢少，是怎麼把預算配對到每個內訓痛點。
申請門檻低、流程比想像簡單
經濟部中小企業處的這筆補助，30 人以下製造業就符合資格。文件填寫流程比想像簡單，最大的關卡其實是「不知道有這筆錢」。台灣傳產老闆很多連申請文件都沒翻過，HR 主動把這條路走完，就是最具體的數位轉型起手式。
3 個花錢花刀口上的中小企業 數位轉型補助配置
HeyGen 數位分身年費（合規教材主軸）
HeyGen Business 方案月費 USD 149，年付折下來約 NT$5 萬。HR 一個人可以做完整年合規教材，老師傅們的口述也能透過數位分身保留下來。這條路徑就是企業 AI 影片做知識管理的主軸，傳承與培訓同時跑。
CapCut / Veo 工具年費（產品 SOP 影片）
CapCut Pro 年費約 NT$3,000 起；Veo 3.1（透過 Gemini）月費 USD 20 到 99 視需求。兩個加起來年費控制在 NT$2 萬內，可以做完整年的產品 SOP 與機台教學影片。產品線異動快、影片重做頻率高的傳產廠，這組工具是最划算的補位。
AI 字幕翻譯（東南亞外籍員工必備）
傳產廠房常見越南、印尼、菲律賓外籍移工。Zeemo 或 TopMediai 年費約 NT$1 到 2 萬，原本一句話翻 5 種語言要外發翻譯社、跑 1 週，現在 30 分鐘搞定。這項配置直接解決傳產溝通最大的痛點，也讓你的企業 AI 影片產線真正落地到工廠現場。
補助申請流程懶人包：4 個關鍵時間點
- 第 1 步：上經濟部中小企業處「30AI」專區（sme.gov.tw/30ai）確認資格
- 第 2 步：3 個月內備齊「使用前現況」「使用計畫」「預期成效」三份文件
- 第 3 步：核准後採購工具、保留發票（電子採購發票即可）
- 第 4 步：6 個月內提交核銷與成果報告
整套流程平均行政耗時 4 到 6 個月，建議 HR 把「核銷期」當作下半年 KPI 一起跑。後續還能搭配中小企業網路大學校的免費 AI 課程持續累積知識，整條學習與導入路徑就成立了。
傳產不該因為「資源少」就被 AI 時代甩開。只要你願意花一個下午把申請文件填完，就能用政府的錢把內訓影片產線建起來。大家試試先從「現在最缺哪支教材」倒推預算分配，再去申請——你會發現政府這筆錢比想像中好用。
中小企業 數位轉型補助不是萬靈丹，但它是傳產 HR 把 AI 內訓帶進工廠最低門檻的那把鑰匙。
如果你也想為傳產或中小企業規劃一條補助補位的 AI 內訓產線，歡迎加入我們的官方 LINE，
陪你手把手解決企業影音的每一道難題：
