2021年輕鬆上字幕軟體推薦

總覺得影片上字幕太花時間又麻煩,我們整理出10個軟體讓你不管從手機/平板到網頁、電腦上都可以簡單操作上字幕,幫你省去你的煩惱!

以下是我們在網路上精選幾個字幕軟體介紹,都可以依照文章和影片來自學,讓你輕鬆掌握快速上字幕的技巧喔!

1.手機/平板APP

可立拍(Clips)

可立拍(Clips)是一款iOS App,在apple store即可下載,「即時字幕」主打用說的上字幕,也就是在上傳影片素材後,開啟字幕功能接著對著影片進行錄製語音,App就能即時辨識語音,同步在畫面上出現字幕!使用您的聲音來製作動態字幕和說明,當您說話時即會自動產生字幕,並符合您的旁白時間將字幕自動放上影片中

  • 版本:iSO 14或以上版本
  • 付費:無
  • 語言:支援英語、中文等多款iphone內建語言
  • 字體:無,但是提供字幕模組

Clips App能自動上字幕做特效,網紅小編的免費影片製作神器

 

剪映

剪映具有AI 語音識別,一鍵自動上字幕,本身沒有字幕的影片也可以使用錄音功能用辨識變身成旁白,剪映可以用手機和電腦版本進行編輯與上字幕

安卓用戶可以直接由手機搜尋網頁下載剪映,

IOS用戶需先到apple store將國家位置改成中國才有辦法下載

  • 版本:Macbook 10.14以上版本
  • 付費:無
  • 語言:中文(需要簡轉繁體)
  • 字體:中英字體皆有提供

IOS用戶下載方式

電腦版本下載點

剪映專業版 電腦版 簡轉繁教學

繪影字幕

使用Ai語音辨識技術,上傳影片後設定語言系統就會自動上字幕,也有批量編輯功能能夠快速調整所有字幕,無水印的功能目前只有開放給VIP用戶使用,平均一個月11

  • 版本:iOS10.0以上版本、Android 4.0以上版本
  • 付費:每日都至少提供30分鐘影片識別,但是會根據所登入的帳號及手機裝置來限制每日分鐘使用限制
  • 語言:支持14種語言
  • 字體:多款字體、字幕模板及綜藝字可以選擇
  • 到25元人民幣

【手機玩拍片#04】App自動幫你上字幕神器|繪影字幕

2. 網頁版

KAPWING

KAPWING可以直接上傳影片,就能自動辨識說話內容上字幕,也可以直接上傳SRT文字檔,線上編輯不需要安裝,可以調整影片大小到適合每個社交平台顯示的影片尺寸,包括Facebook、Instagram上的影片

*手機的版本目前有開放給ISO和安卓用戶不過只能做帳號連接將影片下載下來,沒辦法直接在手機上做編輯

*檔案不能超過25MB

*需支付費用來移除浮水印

  • 版本:iSO 9.0或更高,安卓用戶需有4.1以上版本
  • 付費:無
  • 語言:多種語言及中文字幕辨識
  • 字體:英文字體,

網頁網址:https://www.kapwing.com

KAPWING影片自動加入字幕!上傳影片,就能自動辨識說話內容上字幕

VEEDIO

VEEDIO可以直接上傳影片自動辨識說話內容上字幕,介面只提供英文版本但是可以辨識中文字幕,除了字幕外還能夠線上搞定插入影片文字標題、圖片、濾鏡、播放進度條、調整播放速度等功能

*需支付費用來移除浮水印

*畫質只有 720P

  • 付費:無
  • 語言:多種語言及中文字幕辨識
  • 字體:英文字體

線上網址:https://www.veed.io

有自動上字幕軟體嗎?VEEDIO 免安裝線上自動產生字幕 | 綠色工廠

 

Taption

Taption使用線上Ai語音辨識方式幫助你快速上字幕,可以直接從電腦上傳檔案或是Google雲端或是Youtube連結,甚至可以在文字分段形式設定「字幕」一般字幕樣式、「發聲者」能辨識2人以上同時說話的內容並轉出字幕「文章」會將文字自動排列成文章模式並加入適當的標點符號。第一次註冊有15分鐘免費,之後可以根據影片長度直接付費或是每個月訂閱制

  • 付費:1小時240台幣、每個月120分鐘360台幣、每個月1000分鐘1470台幣
  • 語言:多種語言及中文字幕
  • 字體:無

線上網址:https://www.taption.com/zh

Taption線上Ai自動幫影片上字幕

EZyoutuber

EZyoutuber主打免下載、免安裝、一鍵生成,只需要先將影片上傳至Youtube後在網站貼上網址就可以收到字幕srt檔

*使用者需要先註冊,註冊後可得到30分鐘免費額度,其餘需要收費

*檔案最大200MB

  • 付費:1個月60分鐘300台幣、1個月3小時900台幣、或是也有1小時15美金、10小時100美金、100小時600美金的訂閱方案
  • 語言:支援中文語言
  • 字體:無

線上網址:https://ezyoutuber.com/zh-hant/

一鍵上字幕,使用教學,10分鐘影片最快10分鐘完成~ EZyoutuber

cSubtitle

cSubtitle提供免下載、免安裝軟體的Ai語音辨識,可以將影片中的字幕轉載成文字檔,三分鐘內為免費版,多餘三分鐘可購買專業版本

  • 付費:無
  • 語言:中文、語、英語
  • 字體:無

線上網址:https://www.csubtitle.com

如何用csubtitle自動上Youtube字幕講解-衝浪強尼

3.電腦安裝版

Arctime

先準備逐字稿後貼上軟體接著只需要拉時間軸就可以快速上字幕付費也可以使用自動識別語音和添加字幕功能

  • 版本:可支援電腦Windows,MacOS 和 Linux 作業系統
  • 付費:無
  • 語言:中文
  • 字體:提供中文字體

最新版本Pro 2.4.1下載位置

【教學&下載】Arctime字幕編輯軟體,影片上字幕超好用!(Windows,Mac,Linux)

如何快速上字幕 2020|Arctime教學:省時免費字幕神器 |Tasha D

pyTranscriber

 

影片檔案需要在電腦硬碟中,支援 MP4 與 MP3 格式,pyTranscriber會先把影片檔案的[語音部分]分離出來,接著利用 Google 的語音辨識進行轉換,最後自動生成[ srt ]與[ txt ]格式的字幕檔案ㄒ

  • 版本:可支援電腦Windows,MacOS 和 Linux 作業系統
  • 付費:無
  • 語言:提供多種語言及中文
  • 字體:無

下載位置

https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/tag/v1.3-stable

pyTranscriber 影片自動上字幕免費軟體!10分鐘搞定1小時影片

手機/平板APP 網頁版 電腦安裝版
可立拍(Clip)
剪映
繪影字幕
KAPWING
VEEDIO
Taption
EZyoutuber
cSubtitle
Arctime
pyTranscriber

 

結語:

想要快速方便隨時隨地編輯的字幕程式會推薦使用繪影字幕、剪映或是立可拍

習慣用筆電或桌機但又不想下載程式時可以使用Taption、或是EZyoutuber、Subtitle、Wapwing、VEEDIO

想要比較精準的字幕可以使用Arctime但需要會時間對時間軸

 

分享文章給更多朋友:

近期課程/講座

更多文章

想要掌握最新影音工具資訊、AI工具與新聞、課程優惠折扣搶先領嗎? 請加入我們官方LINE帳號,或是訂閱電子報!

訂閱優惠電子報

不定期發布最新影音趨勢/資訊/課程優惠

訂閱服務確認

已發送 Email 驗證信給你,請點擊信件連結以完成訂閱程序

訂閱失敗

暫時無法接受訂閱,請稍候重新嘗試